图书馆
游戏
课程
每日一词
动词变位
聊天
打印版
ConlangHub
gezellig.doc

Dutch 每日一词

gezellig

/ge-ZEL-lig/ • adjective (形容词) — 12 Apr, 2026


听发音
练习

含义: 表示一种温暖、舒适、亲切或热闹的氛围,适合社交和放松。没有一个完全对应的中文单词,常用来形容家、聚会、咖啡馆或人际互动的氛围。

例句

  1. Het is erg gezellig hier.
    (这里非常温馨/很有氛围。)
  2. We hadden een gezellige avond met vrienden.
    (我们和朋友度过了一个很愉快的夜晚。)
  3. Zet de verwarming aan, dan wordt het binnen lekker gezellig.
    (把暖气打开,屋里会变得很温馨。)

同义词

  • knus
  • sfeervol
常用于非正式场合,用来描述环境、聚会或人之间的相处氛围。可以形容既舒适又让人觉得亲切或热闹的感觉。这个词在荷兰口语非常常见,通常和家庭、朋友聚会、咖啡馆等搭配使用,难以用一个中文词完全对应,需根据上下文翻译为“温馨”、“有氛围”或“热闹愉快”等。

今日游戏: 听和看立即玩

12 Apr, 2026

每天在收件箱中收到一个新单词!