Skip to content
图书馆
练习
游戏
Media Center
打印版
课程
水平测试
动词变位
每日一词
写作练习
联系我们
saudade.doc

Putaonya 每日一词

saudade

/sau-DA-de/ • 名词 — 15 Jun, 2026


听发音

含义: 一种葡萄牙语概念,表示对某人、某地或过去时光的深切怀念和渴望,常带有淡淡的忧伤或无法满足的情感,中文常译为“思念/怀念”,但没有完全对应的单词。

Advertisement

例句

  1. Sinto muita saudade dos meus avós.
    (我非常想念我的祖父母。)
  2. A saudade aperta quando escuto aquela música.
    (当我听到那首歌时,思念之情就会涌上心头。)
  3. Ele escreveu uma carta para diminuir a saudade.
    (他写了一封信来减轻思念之情。)

同义词

  • nostalgia
  • melancolia
“saudade”常用来表达对人、地方或过去时光的怀念,既有温柔的爱也带一点痛苦。常见搭配有:sentir saudade de / ter saudade de / matar a saudade(稍作缓解思念)。可以用单数saudade或复数saudades(在巴西葡语中复数形式很常见)。这个词在葡语文化中使用频繁,通常难以用单个中文词完全对应,翻译时根据语境可用“想念”“怀念”“思念”等。

本词条由 AI 语言模型生成。发现问题了吗?请报告,我们会核查。 了解我们如何使用 AI



最近的词

日期单词含义
2026-08-29objetivo目标;目的;想要达成的结果。
2026-08-28correr跑;奔跑;也可指快速移动或事情迅速进行
2026-08-27saída出口;离开;出去的地方或行为
2026-08-26aprender学习;学会;掌握知识或技能
2026-08-25fácil容易的;不费力的;简单的。

查看完整存档

每天在收件箱中收到一个新单词!