Riyu 每日一词
面倒
men-DOU • na-adjective / noun — 11 Jun, 2026
听发音
含义: 麻烦；费事；照顾（有人或事情需要照顾、处理时用）
例句
- この仕事は面倒だけど、終わらせないといけない。
(这项工作很麻烦，但必须完成。) - 週末は子どもの面倒を見ます。
(周末我要照顾孩子。) - 手続きが面倒で時間がかかった。
(手续很麻烦，花了很多时间。)
同义词
- 煩わしい
- 手間
- 厄介
「面倒」は人や事が『麻烦、费事、需要照顾或处理』の意味で幅広く使われます。形としては名詞でも形容動詞（な形）でも使え、よく使う表現に「面倒だ／面倒くさい（口语）」「面倒を見る（照顾）」「面倒をかける（给人添麻烦）」「面倒をみてもらう（请人照顾）」などがあります。ビジネスや正式场合では「手間がかかる」「煩雑だ」などの言い換えがより丁寧です。
本词条由 AI 语言模型生成。发现问题了吗？请报告，我们会核查。 了解我们如何使用 AI 或
最近的词
| 日期 | 单词 | 含义 |
|---|---|---|
| 2026-09-05 | 躊躇う | 犹豫，迟疑，拿不定主意；因为顾虑而暂时不行动。 |
| 2026-09-04 | 頑張る | 努力、加油，坚持不懈地做某事；也可用于鼓励别人“加油”。 |
| 2026-09-03 | 散歩 | 散步；悠闲地走一走，通常指为了放松、运动或消遣而步行。 |
| 2026-09-02 | 健康 | 身体和心态都处于良好、没有生病或严重问题的状态。 |
| 2026-09-01 | 大切 | 重要、值得珍惜；表示某人或某事很有价值、很重要，需要认真对待。 |
通过电子邮件接收
登录您的免费帐户，通过电子邮件接收每日单词。
每天在收件箱中收到一个新单词！