Finnish Wort des Tages
avain
/A-vain/ • Substantiv — 11 Apr, 2026
Aussprache anhören
Bedeutung: Schlüssel; ein Gegenstand zum Öffnen von Schlössern. Wird auch häufig bildlich verwendet (z. B. avaintekijä = Schlüsselfaktor).
Beispiele
- Missä minun avaimet ovat?
(Wo sind meine Schlüssel?) - Unohdin avaimeni kotiin.
(Ich habe meinen Schlüssel zu Hause vergessen.) - Tarvitsen uuden avaimen lukkoon.
(Ich brauche einen neuen Schlüssel für das Schloss.)
Synonyme
- näppäin
- avaaja
»Avain« wird im Alltag für physische Schlüssel verwendet (ovet, autot, säilytyskaapit). Man spricht oft im Plural: avaimet. Das Wort tritt auch in Zusammensetzungen auf, z. B. avaintekijä (Schlüsselfaktor), avainhenkilö (schlüsselperson) oder avaimenperä (Schlüsselanhänger). Aussprache: Betonung immer auf der ersten Silbe (A-vain). »Näppäin« bedeutet eher Taste (z. B. Tastatur), »avaaja« ist ein Öffner (z. B. Flaschenöffner) — je nach Kontext als ähnliche Begriffe verwendbar.
Spiel des Tages: Wörter verbinden — Jetzt spielen
Letzte Wörter
| Datum | Wort | Bedeutung |
|---|---|---|
| 2026-04-18 | katsoa | schauen; ansehen; zuschauen — absichtliches Hinseh... |
| 2026-04-17 | kävellä | zu Fuß gehen; laufen, spazieren |
| 2026-04-16 | kylmä | kalt; beschreibt niedrige Temperatur oder eine gef... |
| 2026-04-15 | puhelin | Telefon; Gerät zum Telefonieren (Festnetz oder Mob... |
| 2026-04-14 | kauppa | Geschäft, Laden; je nach Kontext auch Handel oder ... |
Vollständiges Archiv ansehen →
Per E-Mail erhalten
Melde dich bei deinem kostenlosen Konto an, um tägliche Wörter per E-Mail zu erhalten.
Erhalte jeden Tag ein neues Wort in deinem Posteingang!