French Wort des Tages
ouvrir
/ou-VRIR/ • verb — 13 Apr, 2026
Aussprache anhören
Bedeutung: öffnen; etwas aufmachen (physisch oder im übertragenen Sinn, z. B. eine Datei oder eine Diskussion beginnen)
Beispiele
- Ouvre la porte, s'il te plaît.
(Öffne bitte die Tür.) - Nous ouvrons la fenêtre pour aérer.
(Wir öffnen das Fenster, um zu lüften.) - Le magasin ouvre tôt le matin.
(Das Geschäft öffnet früh am Morgen.)
Synonyme
- déverrouiller
- entrouvrir
Wird für das physische Öffnen (Türen, Fenster, Verpackungen), für digitale Objekte (Dateien, E‑Mails) und im übertragenen Sinn (eine Diskussion, ein Geschäft eröffnen) verwendet. Unregelmäßiges Verb; Präsens: j'ouvre, tu ouvres, il/elle ouvre, nous ouvrons, vous ouvrez, ils/elles ouvrent. Für zusammengesetzte Zeiten nutzt man das Partizip 'ouvert' zusammen mit einem Hilfsverb.
Spiel des Tages: Übersetzungs-Scrabble — Jetzt spielen
Letzte Wörter
| Datum | Wort | Bedeutung |
|---|---|---|
| 2026-04-18 | encore | noch; wieder; zusätzlich. Wird verwendet, um auszu... |
| 2026-04-17 | demain | morgen; am nächsten Tag |
| 2026-04-16 | venir | kommen; sich an einen Ort bewegen, typischerweise ... |
| 2026-04-15 | partager | teilen; etwas mit anderen gemeinsam benutzen oder ... |
| 2026-04-14 | penser | denken; überlegen; meinen |
Vollständiges Archiv ansehen →
Per E-Mail erhalten
Melde dich bei deinem kostenlosen Konto an, um tägliche Wörter per E-Mail zu erhalten.
Erhalte jeden Tag ein neues Wort in deinem Posteingang!