French Wort des Tages
maintenant
/main-te-NANT/ • Adverb — 22 Apr, 2026
Aussprache anhören
Bedeutung: jetzt; in diesem Moment; drückt aus, dass etwas gegenwärtig passiert oder gelten soll
Beispiele
- Je dois partir maintenant.
(Ich muss jetzt gehen.) - Maintenant, c'est plus facile.
(Jetzt ist es einfacher.) - Il travaille maintenant dans un autre bureau.
(Er arbeitet jetzt in einem anderen Büro.)
Synonyme
- à présent
- actuellement
„Maintenant" ist ein sehr gebräuchliches Adverb für „jetzt“. Es kann neutral oder informell verwendet werden und steht oft am Satzanfang (z. B. „Maintenant, ...“). Vorsicht: „tout de suite" bedeutet „sofort“, während „maintenant" einfach „jetzt/gegenwärtig" heißt und nicht zwingend unmittelbares Handeln verlangt. Mit „maintenant que" beginnt man oft Nebensätze („jetzt, da ...").
Spiel des Tages: Wortbauer — Jetzt spielen
Letzte Wörter
| Datum | Wort | Bedeutung |
|---|---|---|
| 2026-04-21 | aider | jemandem helfen; Unterstützung leisten |
| 2026-04-20 | manger | essen; Nahrung zu sich nehmen |
| 2026-04-19 | réserver | reservieren; einen Platz, ein Ticket oder einen Te... |
| 2026-04-18 | encore | noch; wieder; zusätzlich. Wird verwendet, um auszu... |
| 2026-04-17 | demain | morgen; am nächsten Tag |
Vollständiges Archiv ansehen →
Per E-Mail erhalten
Melde dich bei deinem kostenlosen Konto an, um tägliche Wörter per E-Mail zu erhalten.
« 21. Apr.22 Apr, 2026
Erhalte jeden Tag ein neues Wort in deinem Posteingang!