Italian Wort des Tages
aprire
/a-PRI-re/ • Verb — 5 Mai, 2026
Aussprache anhören
Bedeutung: öffnen; etwas aufmachen oder zugänglich machen; auch im übertragenen Sinn: beginnen/eröffnen
Beispiele
- Puoi aprire la finestra, per favore?
(Kannst du bitte das Fenster öffnen?) - Devo aprire un conto in banca.
(Ich muss ein Bankkonto eröffnen.) - Apri il file e controlla gli errori.
(Öffne die Datei und überprüfe die Fehler.)
Synonyme
- schiudere
- spalancare
- avviare
Wird hauptsächlich für physisches Öffnen (Tür, Fenster, Paket) verwendet, aber auch für abstrakte Vorgänge wie eine Datei öffnen oder ein Geschäft eröffnen. Das reflexive 'aprirsi' bedeutet 'sich öffnen' (z. B. eine Person öffnet sich). Für formelle Eröffnungen sagt man oft 'inaugurare'.
Spiel des Tages: Lückentext — Jetzt spielen
Letzte Wörter
| Datum | Wort | Bedeutung |
|---|---|---|
| 2026-05-04 | veloce | schnell; rasch; mit hoher Geschwindigkeit |
| 2026-05-03 | confermare | bestätigen; offiziell sagen, dass etwas richtig, f... |
| 2026-05-02 | dire | sagen, mitteilen; etwas mündlich ausdrücken |
| 2026-05-01 | sperare | hoffen; den Wunsch haben, dass etwas Gutes passier... |
| 2026-04-30 | lasciare | Etwas an einem Ort zurücklassen; jemanden/etwas ve... |
Vollständiges Archiv ansehen →
Per E-Mail erhalten
Melde dich bei deinem kostenlosen Konto an, um tägliche Wörter per E-Mail zu erhalten.
« 4. Mai5 Mai, 2026
Erhalte jeden Tag ein neues Wort in deinem Posteingang!