Luxembourgish Wort des Tages
gären
/GÄ-ren/ • Adverb (Modaladverb) — 12 Apr, 2026
Aussprache anhören
Bedeutung: gerne; drückt aus, dass man etwas mag oder etwas mit Vergnügen tut
Beispiele
- Ech spadséieren gären am Park.
(Ich gehe gerne im Park spazieren.) - Hie léiert gären nei Saachen.
(Er lernt gerne neue Dinge.) - Si drénkt gären Téi nomëttes.
(Sie trinkt nachmittags gerne Tee.)
Synonyme
- léiwer
- mat Freed
Wird verwendet, um Vorlieben oder die Bereitschaft, etwas zu tun, auszudrücken. Im Satz steht gären normalerweise nach dem konjugierten Verb (z. B. Ech spadséieren gären ...). ‚Léiwer‘ kann in ähnlichen Kontexten als ‚lieber‘/‚eher‘ verwendet werden, drückt aber eher eine Präferenz als allgemeines Gefallen aus.
Spiel des Tages: ÜbersetzeMe! — Jetzt spielen
Letzte Wörter
| Datum | Wort | Bedeutung |
|---|---|---|
| 2026-04-18 | elo | jetzt, nun |
| 2026-04-17 | hëllefen | jemandem Unterstützung leisten; jemandem helfen |
| 2026-04-16 | laangweileg | langweilig; nicht interessant, eintönig |
| 2026-04-15 | wierklech | wirklich; tatsächlich; zur Verstärkung einer Aussa... |
| 2026-04-14 | Aarbecht | Arbeit; Tätigkeit, Beruf oder Aufgabe, die jemand ... |
Vollständiges Archiv ansehen →
Per E-Mail erhalten
Melde dich bei deinem kostenlosen Konto an, um tägliche Wörter per E-Mail zu erhalten.
Erhalte jeden Tag ein neues Wort in deinem Posteingang!