Dutch Wort des Tages
lopen
/LO-pen/ • verb — 15 Apr, 2026
Aussprache anhören
Bedeutung: zu Fuß gehen; sich zu Fuß fortbewegen (auch allgemein: funktionieren/ablaufen in bestimmten Kontexten)
Beispiele
- Ik loop elke ochtend naar het werk.
(Ich gehe jeden Morgen zu Fuß zur Arbeit.) - We lopen langs de rivier en praten.
(Wir gehen am Fluss entlang und unterhalten uns.) - Loop niet zo snel, ik kan je niet bijhouden.
(Geh nicht so schnell, ich kann nicht mithalten.)
Synonyme
- wandelen
- stappen
„Lopen“ ist das allgemeine Wort für ‚zu Fuß gehen‘ im Niederländischen und sehr gebräuchlich. „Wandelen“ betont oft das gemütliche oder längere Spazierengehen, „stappen“ ist eher umgangssprachlich. Achtung: „lopen“ wird auch idiomatisch verwendet (z. B. „het loopt goed“ = es läuft gut, „de machine loopt“ = die Maschine läuft).
Spiel des Tages: Lernkarten — Jetzt spielen
Letzte Wörter
| Datum | Wort | Bedeutung |
|---|---|---|
| 2026-04-18 | wachten | warten; zeitlich ausharren oder auf etwas bzw. jem... |
| 2026-04-17 | kopen | kaufen; etwas gegen Bezahlung erwerben |
| 2026-04-16 | slapen | schlafen; zur Ruhe gehen |
| 2026-04-14 | druk | beschäftigt; viel los (z. B. bei Personen oder Ort... |
| 2026-04-13 | klaar | fertig; bereit |
Vollständiges Archiv ansehen →
Per E-Mail erhalten
Melde dich bei deinem kostenlosen Konto an, um tägliche Wörter per E-Mail zu erhalten.
Erhalte jeden Tag ein neues Wort in deinem Posteingang!