Tagalog Wort des Tages
sabi
/SA-bi/ • Partikel / Substantiv — 22 Apr, 2026
Aussprache anhören
Bedeutung: Aussage; Wort, das umgangssprachlich zur Wiedergabe von Gesagtem verwendet wird (z. B. 'sabi niya' = 'er/sie sagte').
Beispiele
- Sabi niya, dadalhin niya ang regalo.
(Er/sie sagte, er/sie wird das Geschenk mitbringen.) - May sabi ba tungkol dito?
(Gibt es dazu etwas zu sagen?) - Sabi nila na hindi sila makakarating sa oras.
(Sie sagten, dass sie nicht pünktlich ankommen werden.)
Synonyme
- sinabi
- pahayag
- sambit
„Sabi“ wird sehr häufig in der gesprochenen Sprache verwendet, um wiederzugeben, was jemand gesagt hat. Es tritt oft zusammen mit Pronomen auf: „sabi niya“ (er/sie sagte), „sabi nila“ (sie sagten). Im Unterschied dazu ist „sinabi“ die vollendete Verbform („hat gesagt“); „sabi“ fungiert meist als quotative Partikel und klingt informeller.
Spiel des Tages: ÜbersetzeMe! — Jetzt spielen
Letzte Wörter
| Datum | Wort | Bedeutung |
|---|---|---|
| 2026-04-21 | umalis | gehen/verlassen; einen Ort verlassen |
| 2026-04-20 | trabaho | Arbeit; Job; Tätigkeit |
| 2026-04-19 | hintay | warten (auf jemanden/etwas) |
| 2026-04-18 | saan | wo; Fragewort zur Ermittlung eines Ortes oder eine... |
| 2026-04-17 | bumili | kaufen; etwas erwerben |
Vollständiges Archiv ansehen →
Per E-Mail erhalten
Melde dich bei deinem kostenlosen Konto an, um tägliche Wörter per E-Mail zu erhalten.
« 21. Apr.22 Apr, 2026
Erhalte jeden Tag ein neues Wort in deinem Posteingang!