delay vs. postpone
Englisch-Wortvergleich
delay anhören
postpone anhören
| delay | postpone |
|---|---|
/de-LAY/ verb | //pəˈspəʊn// verb |
| etwas später stattfinden lassen oder hinauszögern; eine Verzögerung verursachen | etwas auf einen späteren Zeitpunkt verlegen |
Worin sie sich unterscheiden
„Postpone" bedeutet meist eine bewusste, geplante Verlegung auf einen späteren Zeitpunkt; im Gegensatz dazu kann „delay" neutraler sein und auch ungeplante/unfreiwillige Verzögerungen bezeichnen.
Wann welches Wort passt
Wann man delay verwendet: Benutze „delay", wenn du eine Verzögerung beschreiben willst, die oft unvorhergesehen oder durch äußere Umstände verursacht ist.
Wann man postpone verwendet: Benutze „postpone", wenn eine Handlung oder ein Termin absichtlich und geplant verschoben wird.
Beispiele im Vergleich
- The delay caused the meeting to start late.
(Die Verzögerung bewirkte, dass das Treffen später begann.) - They postponed the meeting until Monday.
(Sie verschoben das Treffen auf Montag.)
Register und Nuancen: „Postpone" wirkt etwas formeller und wird häufig in offiziellen oder geschäftlichen Kontexten verwendet; „delay" ist allgemein neutral.
- Vollständigen Eintrag zum Wort des Tages für delay ansehen
- Eintrag zum Wort des Tages für postpone ansehen
- Zurück zum heutigen Englisch-Wort