Tagalog Wort des Tages
bukas
/bu-KAS/ • Adverb / Adjektiv — 14 Apr, 2026
Aussprache anhören
Bedeutung: 1) morgen (Adverb) 2) offen, geöffnet (Adjektiv)
Beispiele
- Bukas pupunta tayo sa palengke.
(Morgen gehen wir zum Markt.) - Bukas ang pinto; pumasok ka na.
(Die Tür ist offen; komm herein.) - Bukas aalis si Maria.
(Morgen reist Maria ab.)
Synonyme
- kinabukasan
- sa susunod na araw
- nakabukas
Das Wort 'bukas' ist sehr gebräuchlich und hat zwei Hauptbedeutungen: 'morgen' (Adverb) und 'offen/öffnet' (Adjektiv). Als 'morgen' wird es oft am Satzanfang verwendet (z. B. "Bukas pupunta tayo..."). Als 'offen' steht es vor dem Substantiv: "Bukas ang tindahan/ang pinto." 'Kinabukasan' ist ein Synonym für 'morgen', während 'nakabukas' umgangssprachlich den geöffneten Zustand beschreibt. Betonung liegt auf der zweiten Silbe: bu-KAS.
Spiel des Tages: Galgenmännchen — Jetzt spielen
Letzte Wörter
| Datum | Wort | Bedeutung |
|---|---|---|
| 2026-04-13 | kailangan | brauchen; notwendig sein; erforderlich |
| 2026-04-12 | lugar | Ort, Platz; Stelle; (auch allgemein) Gegend |
| 2026-04-11 | tulog | Schlaf; außerdem als Verb ‚schlafen‘ (oft in der F... |
| 2026-04-10 | pwede | kann / darf; drückt Erlaubnis oder Möglichkeit aus |
| 2026-04-09 | maganda | schön; hübsch; angenehm (bezieht sich auf Aussehen... |
Vollständiges Archiv ansehen →
Per E-Mail erhalten
Melde dich bei deinem kostenlosen Konto an, um tägliche Wörter per E-Mail zu erhalten.
« Apr 1314 Apr, 2026
Erhalte jeden Tag ein neues Wort in deinem Posteingang!