Tagalog Wort des Tages
tuloy
/TU-loy/ • Interjektion / Verb — 24 Apr, 2026
Aussprache anhören
Bedeutung: Komm herein; eintreten; (etwas) fortsetzen, weitergehen
Beispiele
- Tuloy po kayo.
(Kommen Sie bitte herein.) - Tuloy lang — huwag kang titigil.
(Mach einfach weiter — hör nicht auf.) - Tuloy ang klase bukas.
(Der Unterricht geht morgen weiter.)
Synonyme
- pasok
- pumasok
„Tuloy“ wird oft als Einladung benutzt („Tuloy po kayo.“ = „Kommen Sie herein.“). Umgangssprachlich sagt man auch „Tuloy lang“, um jemandem zuzurufen, er solle fortfahren oder nicht aufgeben. Höflichkeitsform mit Gästen kombiniert man mit „po“. Als Verb erscheint es auch in Formen wie „ituloy“ (fortsetzen).
Spiel des Tages: Übersetzungs-Scrabble — Jetzt spielen
Letzte Wörter
| Datum | Wort | Bedeutung |
|---|---|---|
| 2026-04-23 | halika | komm her; aufforderung, sich zu nähern oder mitzuk... |
| 2026-04-22 | sabi | Aussage; Wort, das umgangssprachlich zur Wiedergab... |
| 2026-04-21 | umalis | gehen/verlassen; einen Ort verlassen |
| 2026-04-20 | trabaho | Arbeit; Job; Tätigkeit |
| 2026-04-19 | hintay | warten (auf jemanden/etwas) |
Vollständiges Archiv ansehen →
Per E-Mail erhalten
Melde dich bei deinem kostenlosen Konto an, um tägliche Wörter per E-Mail zu erhalten.
« 23. Apr.24 Apr, 2026
Erhalte jeden Tag ein neues Wort in deinem Posteingang!