Filipinisch Wort des Tages
kailangan
/ka-IL-a-gan/ • Verb — 16 Mai, 2026
Aussprache anhören
Bedeutung: notwendig sein; brauchen (Ausdruck von Notwendigkeit)
Beispiele
- Kailangan ko ng tubig.
(Ich brauche Wasser.) - Kailangan niya ng pahinga.
(Er/Sie braucht Ruhe.) - Kailangan ba natin ng permiso?
(Brauchen wir eine Erlaubnis?)
Synonyme
- dapat
- kinakailangan
„Kailangan" drückt aus, dass etwas notwendig ist. Bei einem direkten Objekt folgt oft das Wort „ng“ (z. B. „Kailangan ko ng tubig"). Bei Tätigkeiten steht oft ‚kailangan + Pronomen + Verb‘ (z. B. „Kailangan mong mag-aral") oder die Form „kailangang" vor dem Verb. ‚Kailangan‘ wird sowohl im Alltag als auch formell verwendet. Im Vergleich bedeutet ‚dapat‘ eher ‚sollte/ist angebracht‘, während ‚kailangan‘ stärkeres Bedürfnis oder Notwendigkeit ausdrückt.
Letzte Wörter
| Datum | Wort | Bedeutung |
|---|---|---|
| 2026-06-13 | magkano | Wie viel kostet etwas? (Frage nach dem Preis) |
| 2026-06-12 | sana | drückt Hoffnung oder Wunsch aus; entspricht etwa „... |
| 2026-06-11 | umaga | Morgen; die Tageszeit nach dem Aufwachen bis zum s... |
| 2026-06-10 | sige | Ausdruck für Zustimmung oder Erlaubnis; bedeutet e... |
| 2026-06-09 | kaibigan | Freund / Freundin; eine Person, mit der man befreu... |
Vollständiges Archiv ansehen →
Per E-Mail erhalten
Melde dich bei deinem kostenlosen Konto an, um tägliche Wörter per E-Mail zu erhalten.
Erhalte jeden Tag ein neues Wort in deinem Posteingang!