Filipinisch Wort des Tages
sobra
/so-BRA/ • Adverb / Interjektion — 2 Jun, 2026
Aussprache anhören
Bedeutung: zu viel; übermäßig; auch als Verstärker 'sehr' im umgangssprachlichen Gebrauch
Beispiele
- Sobra siyang kumain kahapon.
(Er/Sie hat gestern zu viel gegessen.) - Ang ganda mo, sobra!
(Du bist sehr schön!) - Sobra akong pagod pagkatapos ng trabaho.
(Ich bin nach der Arbeit sehr müde.)
Synonyme
- labis
- masyado
„Sobra“ wird häufig im Alltag verwendet, um Übermaß (zu viel) oder starke Betonung (sehr) auszudrücken. Es steht vor Verben oder Adjektiven („sobra akong gutom“, „sobra siya ka-Saya“) oder kann am Satzende als Ausruf stehen („Ang dali, sobra!“). Im formelleren Sprachgebrauch verwendet man eher „labis“ oder „masyado“.
Letzte Wörter
| Datum | Wort | Bedeutung |
|---|---|---|
| 2026-06-13 | magkano | Wie viel kostet etwas? (Frage nach dem Preis) |
| 2026-06-12 | sana | drückt Hoffnung oder Wunsch aus; entspricht etwa „... |
| 2026-06-11 | umaga | Morgen; die Tageszeit nach dem Aufwachen bis zum s... |
| 2026-06-10 | sige | Ausdruck für Zustimmung oder Erlaubnis; bedeutet e... |
| 2026-06-09 | kaibigan | Freund / Freundin; eine Person, mit der man befreu... |
Vollständiges Archiv ansehen →
Per E-Mail erhalten
Melde dich bei deinem kostenlosen Konto an, um tägliche Wörter per E-Mail zu erhalten.
Erhalte jeden Tag ein neues Wort in deinem Posteingang!