Filipinisch Wort des Tages
sabay
/sa-BAY/ • Adverb — 8 Jun, 2026
Aussprache anhören
Bedeutung: gleichzeitig; zusammen; zur selben Zeit geschehen
Beispiele
- Sila ay umalis nang sabay kagabi.
(Sie sind gestern Abend gleichzeitig weggegangen.) - Pumalakpak ang lahat nang sabay pagkatapos ng kanta.
(Alle klatschten nach dem Lied gleichzeitig.) - Gumising silang lahat nang sabay kaninang umaga.
(Sie sind heute Morgen alle gleichzeitig aufgewacht.)
Synonyme
- sabay-sabay
- magkasabay
- kasabay
„Sabay“ wird verwendet, um auszudrücken, dass etwas zur selben Zeit passiert oder mehrere Personen/Handlungen zusammen stattfinden. Häufig steht es nach dem Verb (z. B. "umalis nang sabay") oder vor einem Verb in Befehlen/Einladungen (z. B. "Sabay tayo"). Die Form „sabay-sabay“ verstärkt die Gemeinsamkeit (mehrere Personen gleichzeitig). „Kasabay“/„magkasabay“ verwendet man oft, um auszudrücken, dass etwas zur gleichen Zeit wie etwas anderes passiert.
Letzte Wörter
| Datum | Wort | Bedeutung |
|---|---|---|
| 2026-06-13 | magkano | Wie viel kostet etwas? (Frage nach dem Preis) |
| 2026-06-12 | sana | drückt Hoffnung oder Wunsch aus; entspricht etwa „... |
| 2026-06-11 | umaga | Morgen; die Tageszeit nach dem Aufwachen bis zum s... |
| 2026-06-10 | sige | Ausdruck für Zustimmung oder Erlaubnis; bedeutet e... |
| 2026-06-09 | kaibigan | Freund / Freundin; eine Person, mit der man befreu... |
Vollständiges Archiv ansehen →
Per E-Mail erhalten
Melde dich bei deinem kostenlosen Konto an, um tägliche Wörter per E-Mail zu erhalten.
Erhalte jeden Tag ein neues Wort in deinem Posteingang!