Irisch Wort des Tages
imní
/IM-nee/ • noun — 15 Jun, 2026
Aussprache anhören
Bedeutung: Sorge, Besorgnis; Unruhe oder Beklommenheit wegen etwas
Beispiele
- Tá imní orm faoin scrúdú Dé Máirt.
(Ich mache mir Sorgen wegen der Prüfung am Dienstag.) - Tá imní ar mo mháthair toisc go bhfuil sí tinn.
(Meine Mutter ist besorgt, weil sie krank ist.) - Ní féidir liom codladh de bharr imní.
(Wegen der Sorgen kann ich nicht schlafen.)
Synonyme
- buairt
- néirbhíseacht
Imní wird häufig verwendet, um andauernde oder wiederkehrende Sorgen und innere Unruhe auszudrücken. Typische Wendungen sind ‚Tá imní orm‘ (Ich mache mir Sorgen) oder ‚Tá imní air/uirthi‘ (er/sie ist besorgt). Im Vergleich zu ‚néirbhíseacht‘ betont ‚imní‘ eher allgemeine Sorge als akute Nervosität.
Letzte Wörter
| Datum | Wort | Bedeutung |
|---|---|---|
| 2026-07-20 | cairde | Freunde |
| 2026-07-19 | cathaoir | Stuhl |
| 2026-07-18 | leabharlann | Bibliothek; ein Ort, an dem man Bücher ausleihen u... |
| 2026-07-17 | siopa | Laden, Geschäft |
| 2026-07-16 | glac | nehmen; (auch) annehmen, akzeptieren |
Vollständiges Archiv ansehen →
Per E-Mail erhalten
Melde dich bei deinem kostenlosen Konto an, um tägliche Wörter per E-Mail zu erhalten.
Erhalte jeden Tag ein neues Wort in deinem Posteingang!