Irisch Wort des Tages
cead
/KYAD/ • Substantiv — 9 Jul, 2026
Aussprache anhören
Bedeutung: Erlaubnis; Zustimmung
Beispiele
- An bhfuil cead agam dul amach?
(Habe ich die Erlaubnis, hinauszugehen?) - Fuair mé cead ó mo thuismitheoirí dul chuig an phictiúrlann.
(Ich habe die Erlaubnis meiner Eltern bekommen, ins Kino zu gehen.) - Níl cead ag páistí an teach a fhágáil gan duine fásta.
(Kinder dürfen das Haus nicht ohne einen Erwachsenen verlassen.)
Synonyme
- ceadúnas
- ceadaíocht
„Cead“ wird im Irischen sehr häufig für alltägliche Erlaubnisse oder Verbote verwendet (z. B. „An bhfuil cead agam…?“ oder „Níl cead…“). Für formelle oder rechtliche Erlaubnisse verwendet man oft „ceadúnas“ oder „ceadaíocht“. Das Wort steht meist mit Pronomen/Präpositionen (z. B. „cead agam“, „cead ó…").
Letzte Wörter
| Datum | Wort | Bedeutung |
|---|---|---|
| 2026-07-10 | uisce | Wasser |
| 2026-07-08 | teach | Haus; Zuhause |
| 2026-07-07 | fáilte | Willkommen; Begrüßung |
| 2026-07-06 | carr | Auto; Kraftfahrzeug |
| 2026-07-05 | oíche | Nacht; die Zeit nach Sonnenuntergang bis zum Morge... |
Vollständiges Archiv ansehen →
Per E-Mail erhalten
Melde dich bei deinem kostenlosen Konto an, um tägliche Wörter per E-Mail zu erhalten.
Erhalte jeden Tag ein neues Wort in deinem Posteingang!