Italian Wort des Tages
magari
/ma-GA-ri/ • Avverbio / Interiezione — 17 Apr, 2026
Aussprache anhören
Bedeutung: Ausdruck mit mehreren Bedeutungen: 1) Wunsch/Hoffnung: „hoffentlich“ oder „wenn doch“; 2) Möglichkeit: „vielleicht“; 3) als Ausruf: zustimmend oder sehnsüchtig, etwa „gerne/ach wenn doch“.
Beispiele
- Magari domani farà bel tempo.
(Hoffentlich wird morgen schönes Wetter sein.) - Se avessi più soldi, magari comprerei una macchina nuova.
(Wenn ich mehr Geld hätte, würde ich vielleicht ein neues Auto kaufen.) - — Vuoi venire con noi stasera? — Magari!
(— Willst du heute Abend mit uns kommen? — Oh ja, gerne!)
Synonyme
- chissà
- perché no
„Magari“ ist sehr gebräuchlich und meist umgangssprachlich. Verwende es, um Hoffnungen auszudrücken (‚hoffentlich‘) oder um Möglichkeit auszudrücken (ähnlich ‚vielleicht‘, aber oft mit Wunschfärbung). Als Ausruf kann es Begeisterung oder sehnsüchtiges Zustimmen zeigen. Es ist weniger formell als ‚forse‘ und taucht häufig in gesprochenem Italienisch auf.
Spiel des Tages: Hören & Sehen — Jetzt spielen
Letzte Wörter
| Datum | Wort | Bedeutung |
|---|---|---|
| 2026-04-16 | aspettare | warten (auf jemanden/etwas); abwarten |
| 2026-04-15 | andare | gehen; sich begeben; (auch) funktionieren/klappen ... |
| 2026-04-14 | forse | vielleicht; drückt Möglichkeit oder Unsicherheit a... |
| 2026-04-13 | prego | Antwort auf »Grazie«: »gern geschehen«; außerdem g... |
| 2026-04-12 | scusa | Entschuldigung; informelle Bitte um Verzeihung ode... |
Vollständiges Archiv ansehen →
Per E-Mail erhalten
Melde dich bei deinem kostenlosen Konto an, um tägliche Wörter per E-Mail zu erhalten.
« 16. Apr.17 Apr, 2026
Erhalte jeden Tag ein neues Wort in deinem Posteingang!