Cantonese Wort des Tages

„返工“ ist ein sehr gebräuchlicher, umgangssprachlicher Ausdruck im Kantonesischen (vor allem in Hongkong) und wird verwendet, um das Gehen zur Arbeit oder das Arbeiten selbst zu beschreiben. Häufige Wendungen sind z. B. „要返工“ (muss arbeiten) oder „唔返工“ (geht nicht zur Arbeit). Verwechslungsgefahr mit „返學“ (zur Schule gehen) vermeiden; Synonyme sind 做工 und 工作.