Catalan Wort des Tages
esperar
/es-pe-RAR/ • Verb — 29 Apr, 2026
Aussprache anhören
Bedeutung: warten; auch hoffen (je nach Kontext)
Beispiele
- Estic esperant l'autobús a la parada.
(Ich warte an der Haltestelle auf den Bus.) - Espero que tot vagi bé.
(Ich hoffe, dass alles gut läuft.) - No podem esperar més: hem d'actuar ara.
(Wir können nicht länger warten: wir müssen jetzt handeln.)
Synonyme
- aguardar
- desitjar
„Esperar" hat zwei Hauptbedeutungen: 1) ‚warten‘ (z. B. esperar algú/quelcom: auf jemanden/etwas warten) und 2) ‚hoffen‘ (mit esperar que + KONJUNKTIV). Man kann auch esperar a + Infinitiv verwenden, um auszudrücken, dass man darauf wartet, etwas zu tun. „Aguardar" ist etwas formeller; „desitjar" entspricht eher ‚wünschen/hoffen‘ im emotionalen Sinn.
Spiel des Tages: Zeitrennen — Jetzt spielen
Letzte Wörter
| Datum | Wort | Bedeutung |
|---|---|---|
| 2026-04-28 | ahir | gestern |
| 2026-04-27 | pregunta | Frage; ein Satz oder eine Äußerung, mit der man In... |
| 2026-04-26 | clau | Ein physisches Werkzeug zum Öffnen und Schließen v... |
| 2026-04-25 | carrer | Straße; Weg in einer Stadt oder Ortschaft (männlic... |
| 2026-04-24 | cafè | Kaffee (das Getränk) |
Vollständiges Archiv ansehen →
Per E-Mail erhalten
Melde dich bei deinem kostenlosen Konto an, um tägliche Wörter per E-Mail zu erhalten.
« 28. Apr.29 Apr, 2026
Erhalte jeden Tag ein neues Wort in deinem Posteingang!