Katalanisch Wort des Tages
tenir
/te-NIR/ • verb — 7 Jul, 2026
Aussprache anhören
Bedeutung: haben; besitzen; wird in vielen festen Wendungen verwendet (z. B. Alter, Hunger, Durst, Kälte)
Beispiele
- Tinc un paraigua a la motxilla.
(Ich habe einen Regenschirm im Rucksack.) - Té molta gana.
(Er/Sie hat großen Hunger.) - Tenen dues filles i viuen a Girona.
(Sie haben zwei Töchter und wohnen in Girona.)
Synonyme
- posseir
- disposar de
Das Verb 'tenir' ist unregelmäßig und sehr gebräuchlich. Es benutzt man für Besitz (Ich habe ...), für das Alter (tenir 30 anys = 30 Jahre alt sein) und in festen Wendungen zu körperlichen Zuständen (z. B. tenir gana = Hunger haben, tenir set = Durst haben, tenir fred = kalt sein). Typische Präsensformen: tinc, tens, té, tenim, teniu, tenen. Für Verpflichtungen verwendet man im Katalanischen normalerweise 'haver de' statt 'tenir que' (letzteres kommt regional vor).
Letzte Wörter
| Datum | Wort | Bedeutung |
|---|---|---|
| 2026-07-11 | fàcil | einfach, leicht; beschreibt etwas, das wenig Aufwa... |
| 2026-07-10 | aprendre | lernen; Kenntnisse oder Fähigkeiten erwerben |
| 2026-07-09 | pagar | bezahlen; Geld für Waren oder Dienstleistungen geb... |
| 2026-07-08 | pensar | denken; überlegen; (auch) vorhaben/planen |
| 2026-07-06 | menjar | essen (Verb); als Substantiv: das Essen, die Mahlz... |
Vollständiges Archiv ansehen →
Per E-Mail erhalten
Melde dich bei deinem kostenlosen Konto an, um tägliche Wörter per E-Mail zu erhalten.
Erhalte jeden Tag ein neues Wort in deinem Posteingang!