Katalanisch Wort des Tages
obrir
/o-BRIR/ • verb — 15 Jul, 2026
Aussprache anhören
Bedeutung: öffnen; aufmachen (etwas zugänglich machen)
Beispiele
- Pots obrir la finestra, si us plau?
(Kannst du bitte das Fenster öffnen?) - He d'obrir el correu abans de sortir.
(Ich muss die E-Mail öffnen, bevor ich ausgehe.) - La porta no s'obre; està bloquejada.
(Die Tür lässt sich nicht öffnen; sie ist blockiert.)
Synonyme
- destapar
- descloure
Antonyme
- tancar
- cloure
„obrir“ wird für das physische Öffnen von Türen, Fenstern oder Paketen sowie für digitales Öffnen (z. B. un fitxer = eine Datei öffnen) verwendet. Imperativformen: „Obre!“ (du), „Obriu!“ (ihr). Reflexiv gebraucht: „s'obre“ = ‚es öffnet sich‘.
Letzte Wörter
| Datum | Wort | Bedeutung |
|---|---|---|
| 2026-07-17 | posar | setzen/stellen/legen; etwas an einen Ort tun; auch... |
| 2026-07-16 | mirar | schauen, ansehen; aktiv hinsehen |
| 2026-07-14 | entrar | hineingehen; eintreten; hereinkommen |
| 2026-07-13 | comprar | kaufen; etwas gegen Geld erwerben |
| 2026-07-12 | portar | bringen; tragen; (Kleidung) anhaben; auch: führen/... |
Vollständiges Archiv ansehen →
Per E-Mail erhalten
Melde dich bei deinem kostenlosen Konto an, um tägliche Wörter per E-Mail zu erhalten.
Erhalte jeden Tag ein neues Wort in deinem Posteingang!