Norwegisch Wort des Tages
dessverre
/des-VERR-e/ • adverb — 6 Mai, 2026
Aussprache anhören
Bedeutung: leider; drückt Bedauern aus oder leitet unangenehme oder schlechte Nachrichten ein.
Beispiele
- Dessverre ble møtet avlyst.
(Leider wurde das Treffen abgesagt.) - Jeg har dessverre dårlige nyheter.
(Ich habe leider schlechte Nachrichten.) - Han kom dessverre for sent.
(Er kam leider zu spät.)
Synonyme
- beklageligvis
- uheldigvis
»Dessverre« verwendet man, um Bedauern auszudrücken oder unangenehme Nachrichten einzuleiten. Es kann am Satzanfang stehen (»Dessverre …«) oder nach dem Subjekt (»Jeg har dessverre …«). Es ist in formellen und informellen Situationen gebräuchlich. Vorsicht: Es ist das Gegenteil von »heldigvis« (glücklicherweise).
Spiel des Tages: ÜbersetzeMe! — Jetzt spielen
Letzte Wörter
| Datum | Wort | Bedeutung |
|---|---|---|
| 2026-05-05 | snill | nett, freundlich; beschreibt eine Person oder Hand... |
| 2026-05-04 | telefon | Apparat zum Telefonieren; kann ein Mobiltelefon (H... |
| 2026-05-03 | reise | reisen; eine (längere) Fahrt oder Reise machen, si... |
| 2026-05-02 | jobb | Job; Arbeit, Stelle — bezahlte Tätigkeit |
| 2026-05-01 | vindu | Fenster; Öffnung in einer Wand, meist mit Glas, di... |
Vollständiges Archiv ansehen →
Per E-Mail erhalten
Melde dich bei deinem kostenlosen Konto an, um tägliche Wörter per E-Mail zu erhalten.
« 5. Mai6 Mai, 2026
Erhalte jeden Tag ein neues Wort in deinem Posteingang!