Portuguese Wort des Tages
abrir
/a-BRIR/ • verb — 18 Apr, 2026
Aussprache anhören
Bedeutung: öffnen; etwas aufmachen (physisch oder digital); auch: etwas eröffnen oder starten (z. B. ein Geschäft oder eine Veranstaltung)
Beispiele
- Posso abrir a janela?
(Darf ich das Fenster öffnen?) - Ela abriu a loja às oito horas.
(Sie hat das Geschäft um acht Uhr geöffnet.) - Abra o arquivo no computador para ver os detalhes.
(Öffne die Datei auf dem Computer, um die Details zu sehen.)
Synonyme
- destrancar
- inaugurar
„Abrir" ist sehr häufig und passt für physische Aktionen (eine Tür, eine Flasche), digitale Aktionen (um eine Datei oder ein programa zu öffnen) und für Eröffnungen (eine Ausstellung, ein Geschäft). Im Imperativ: „Abra!“ = „Öffnen Sie/Öffne!“. Vorsicht: „destrancar" betont das Entsperren/Entriegeln, während „inaugurar" eher formell ist (Eröffnung einer Veranstaltung). Häufige Wendungen: „abrir mão de" (auf etwas verzichten) und „estar aberto/fechado" (geöffnet/geschlossen).
Spiel des Tages: Kreuzworträtsel — Jetzt spielen
Letzte Wörter
| Datum | Wort | Bedeutung |
|---|---|---|
| 2026-04-17 | aproveitar | nutzen; (auch) genießen, eine Gelegenheit wahrnehm... |
| 2026-04-16 | voltar | zurückkehren; wiederkommen; an einen früheren Zust... |
| 2026-04-15 | senha | Passwort; Wartemarke/Nummer (z. B. in Warteschlang... |
| 2026-04-14 | comprar | kaufen; etwas erwerben |
| 2026-04-13 | dinheiro | Geld; allgemeiner Begriff für Bargeld oder finanzi... |
Vollständiges Archiv ansehen →
Per E-Mail erhalten
Melde dich bei deinem kostenlosen Konto an, um tägliche Wörter per E-Mail zu erhalten.
« 17. Apr.18 Apr, 2026
Erhalte jeden Tag ein neues Wort in deinem Posteingang!