Schwedisch Wort des Tages
behöva
/be-HÖ-va/ • verb — 21 Mai, 2026
Aussprache anhören
Bedeutung: brauchen; nötig sein; ausdrücken, dass etwas erforderlich ist
Beispiele
- Jag behöver en penna.
(Ich brauche einen Stift.) - Du behöver inte komma om du är sjuk.
(Du musst nicht kommen, wenn du krank bist.) - Vi behöver mer tid för projektet.
(Wir brauchen mehr Zeit für das Projekt.)
Synonyme
- vara tvungen att
- kräva
- vara i behov av
»behöva« benutzt man, um auszudrücken, dass etwas nötig oder erforderlich ist. Es kann mit einem Nomen (Jag behöver pengar) oder mit einem Verb im Infinitiv (Jag behöver gå) stehen. In Verneinungen und Fragen wird oft die Form ohne »att« verwendet (Behöver du hjälp? / Du behöver inte komma). Vorsicht: »vara tvungen att« drückt eher eine Pflicht oder Zwang aus, während »behöva« eher den Bedarf oder die Notwendigkeit betont.
Letzte Wörter
| Datum | Wort | Bedeutung |
|---|---|---|
| 2026-07-20 | möte | eine Zusammenkunft oder Besprechung, bei der sich ... |
| 2026-07-19 | sjukhus | Krankenhaus; ein Ort, an dem Menschen medizinisch ... |
| 2026-07-18 | möjlig | möglich; etwas, das getan oder erreicht werden kan... |
| 2026-07-17 | snabb | schnell; von Zeit oder Bewegung her mit hoher Gesc... |
| 2026-07-16 | vanlig | gewöhnlich, üblich; etwas, das häufig vorkommt ode... |
Vollständiges Archiv ansehen →
Per E-Mail erhalten
Melde dich bei deinem kostenlosen Konto an, um tägliche Wörter per E-Mail zu erhalten.
Erhalte jeden Tag ein neues Wort in deinem Posteingang!