Schwedisch Wort des Tages
behöver
/be-HÖ-ver/ • verb — 6 Jul, 2026
Aussprache anhören
Bedeutung: brauchen; benötigen. Drückt aus, dass etwas notwendig oder erforderlich ist.
Beispiele
- Jag behöver hjälp med maten.
(Ich brauche Hilfe beim Essen.) - Vi behöver prata om planen.
(Wir müssen über den Plan sprechen.) - Hon behöver en jacka; det är kallt ute.
(Sie braucht eine Jacke; draußen ist es kalt.)
Synonyme
- behöva
- måste
- vara i behov av
»behöver« steht im Schwedischen für einen Bedarf oder eine Notwendigkeit. Konstruktion: »behöver« + Substantiv oder »behöver« + Infinitiv (z. B. »Jag behöver sova«). Verneinung mit »inte«: »Du behöver inte komma« = »Du brauchst nicht zu kommen«. Im Vergleich zu »måste« ist »behöver« oft etwas weniger zwingend; Stammformen: infinitiv »behöva«, preteritum »behövde«, perfekt »har behövt«.
Letzte Wörter
| Datum | Wort | Bedeutung |
|---|---|---|
| 2026-07-08 | köpa | kaufen; etwas gegen Bezahlung erwerben |
| 2026-07-07 | läsa | lesen; Texte, Bücher oder andere Schriftstücke dur... |
| 2026-07-05 | tack | Danke; Ausdruck von Dankbarkeit |
| 2026-07-04 | stanna | bleiben; anhalten (bei Personen oder Fahrzeugen); ... |
| 2026-07-03 | börja | anfangen; beginnen (mit einer Tätigkeit) |
Vollständiges Archiv ansehen →
Per E-Mail erhalten
Melde dich bei deinem kostenlosen Konto an, um tägliche Wörter per E-Mail zu erhalten.
Erhalte jeden Tag ein neues Wort in deinem Posteingang!