Slovak Wort des Tages
povedať
/PO-ve-dať/ • Verb — 1 Mai, 2026
Aussprache anhören
Bedeutung: sagen, mitteilen (häufig für einmalige, abgeschlossene Handlung); jemandem etwas erzählen
Beispiele
- Môžeš mi to povedať?
(Kannst du mir das sagen?) - Včera mi povedal pravdu.
(Er hat mir gestern die Wahrheit gesagt.) - Povedz to ešte raz.
(Sag das noch einmal.)
Synonyme
- hovoriť
- oznámiť
- vyjadriť
„Povedať“ ist in der Regel aspektuell perfektiv: es betont das einmalige, abgeschlossene Mitteilen (im Gegensatz zu „hovoriť“, das andauerndes Sprechen beschreibt). Typische Konstruktionen: „povedať niečo niekomu“ (jemandem etwas sagen) oder „povedať, že ...“ für indirekte Rede. Für wiederholte oder andauernde Tätigkeiten verwendet man eher „hovoriť“.
Spiel des Tages: ÜbersetzeMe! — Jetzt spielen
Letzte Wörter
| Datum | Wort | Bedeutung |
|---|---|---|
| 2026-04-30 | čakať | warten (auf jemanden/etwas); erwarten |
| 2026-04-29 | otázka | Frage; ein Thema oder Punkt, über den man Informat... |
| 2026-04-28 | rozumieť | verstehen; begreifen |
| 2026-04-27 | žiť | leben; am Leben sein; sein Leben führen bzw. (teil... |
| 2026-04-26 | pracovať | arbeiten; einer Tätigkeit nachgehen, beruflich ode... |
Vollständiges Archiv ansehen →
Per E-Mail erhalten
Melde dich bei deinem kostenlosen Konto an, um tägliche Wörter per E-Mail zu erhalten.
« 30. Apr.1 Mai, 2026
Erhalte jeden Tag ein neues Wort in deinem Posteingang!