Tschechisch Wort des Tages
zavřít
/ZA-vřít/ • Verb — 10 Mai, 2026
Aussprache anhören
Bedeutung: schließen, zumachen (abgeschlossene Handlung)
Beispiele
- Zavři prosím dveře.
(Schließe bitte die Tür.) - Musím zavřít okno, venku je chladno.
(Ich muss das Fenster schließen, draußen ist es kalt.) - Zavři ten dokument, než vypneš počítač.
(Schließe das Dokument, bevor du den Computer ausschaltest.)
Synonyme
- zavírat
- uzavřít
„Zavřít“ ist die perfektive Form und drückt eine einmalige, abgeschlossene Handlung aus. Für wiederholte oder andauernde Handlungen benutzt man „zavírat“. Das Wort wird für Türen, Fenster, Geschäfte, Dateien, Gespräche etc. verwendet. Höflichere Aufforderung im Plural/Formal: „Zavřete prosím.“
Letzte Wörter
| Datum | Wort | Bedeutung |
|---|---|---|
| 2026-07-20 | práce | Arbeit; Beschäftigung; Tätigkeit, die man beruflic... |
| 2026-07-19 | včas | rechtzeitig; zur richtigen Zeit, ohne zu spät zu s... |
| 2026-07-18 | rychlý | schnell; beschreibt etwas, das sich mit hoher Gesc... |
| 2026-07-17 | vlak | Zug; Schienenfahrzeug, das Personen oder Güter übe... |
| 2026-07-16 | zkusit | versuchen, etwas ausprobieren; probieren, ob etwas... |
Vollständiges Archiv ansehen →
Per E-Mail erhalten
Melde dich bei deinem kostenlosen Konto an, um tägliche Wörter per E-Mail zu erhalten.
Erhalte jeden Tag ein neues Wort in deinem Posteingang!