Tschechisch Wort des Tages
zpráva
/ZPRAH-vah/ • Substantiv (feminin) — 15 Jun, 2026
Aussprache anhören
Bedeutung: Nachricht; Mitteilung; Bericht. Bezeichnet eine Information in schriftlicher oder mündlicher Form (z. B. SMS, E‑Mail, Zeitungsbericht oder offizielle Meldung).
Beispiele
- Dostal jsem zprávu od kolegy.
(Ich habe eine Nachricht von einem Kollegen bekommen.) - Můžeš mi prosím poslat tu zprávu e-mailem?
(Kannst du mir bitte die Nachricht per E‑Mail schicken?) - Ve zprávách v televizi informovali o dopravní nehodě.
(Die Nachrichten im Fernsehen berichteten über einen Verkehrsunfall.)
Synonyme
- oznámení
- informace
„Zpráva“ ist ein neutrales, sehr gebräuchliches Wort für Mitteilungen aller Art. Man sagt z. B. „poslat zprávu“, „dostat zprávu“ oder im Plural „zprávy“ für Nachrichten (z. B. im Fernsehen). In formelleren Kontexten kann man auch „oznámení“ oder „hlášení“ verwenden; „informace“ betont dagegen mehr den Informationsgehalt.
Letzte Wörter
| Datum | Wort | Bedeutung |
|---|---|---|
| 2026-07-18 | rychlý | schnell; beschreibt etwas, das sich mit hoher Gesc... |
| 2026-07-17 | vlak | Zug; Schienenfahrzeug, das Personen oder Güter übe... |
| 2026-07-16 | zkusit | versuchen, etwas ausprobieren; probieren, ob etwas... |
| 2026-07-15 | schůzka | Termin; Treffen oder Verabredung mit einer oder me... |
| 2026-07-14 | jídlo | Essen; Nahrung; allgemeiner Begriff für Speisen un... |
Vollständiges Archiv ansehen →
Per E-Mail erhalten
Melde dich bei deinem kostenlosen Konto an, um tägliche Wörter per E-Mail zu erhalten.
Erhalte jeden Tag ein neues Wort in deinem Posteingang!