Hungarian Wort des Tages
várni
/VÁR-ni/ • Verb — 17 Apr, 2026
Aussprache anhören
Bedeutung: warten (auf jemanden/etwas); abwarten
Beispiele
- Kérlek, várj egy percet.
(Bitte warte eine Minute.) - A vonat háromkor érkezik, addig a peronon várunk.
(Der Zug kommt um drei Uhr an, bis dahin warten wir auf dem Bahnsteig.) - Ne várd meg az utolsó pillanatot, kezdj el most.
(Warte nicht bis zur letzten Minute, fang jetzt an.)
Synonyme
- várakozni
- megvárni
„Várni" benutzt man, wenn man auf eine Person oder ein Ereignis wartet (z. B. „Várj rám!“ = „Warte auf mich!“). „Várakozni" ist formeller; „megvárni" betont oft das Abwarten bis zu einem bestimmten Zeitpunkt. Im Ungarischen steht das Objekt meist direkt nach dem Verb (vár valakit/valamit).
Spiel des Tages: ÜbersetzeMe! — Jetzt spielen
Letzte Wörter
| Datum | Wort | Bedeutung |
|---|---|---|
| 2026-04-16 | utca | öffentliche Straße in einer Stadt oder Gemeinde; B... |
| 2026-04-15 | munka | Arbeit, Tätigkeit; kann Job, Beschäftigung oder Au... |
| 2026-04-14 | köszönöm | Danke; Ausdruck des Dankes (wörtlich: 'ich danke') |
| 2026-04-13 | ajtó | Tür; bewegliches Hindernis, das einen Durchgang ve... |
| 2026-04-12 | ajándék | Geschenk; etwas, das man jemandem meist zu einem A... |
Vollständiges Archiv ansehen →
Per E-Mail erhalten
Melde dich bei deinem kostenlosen Konto an, um tägliche Wörter per E-Mail zu erhalten.
« 16. Apr.17 Apr, 2026
Erhalte jeden Tag ein neues Wort in deinem Posteingang!