Vietnamese Wort des Tages
đặt
/DAT/ • Verb — 19 Apr, 2026
Aussprache anhören
Bedeutung: reservieren; (etwas) hinlegen/platzieren; bestellen (z.B. Tickets, Zimmer)
Beispiele
- Tôi đã đặt vé xem phim tối nay.
(Ich habe für heute Abend Kinokarten reserviert.) - Tôi muốn đặt phòng khách sạn cho hai đêm.
(Ich möchte ein Hotelzimmer für zwei Nächte buchen.) - Anh ấy đặt cuốn sách lên kệ.
(Er hat das Buch auf das Regal gelegt.)
Synonyme
- đặt chỗ
- sắp xếp
- bố trí
Wird häufig verwendet für Reservierungen (z. B. 'đặt vé', 'đặt phòng', 'đặt bàn', 'đặt hàng') und auch im Sinne von etwas irgendwohin legen/platzieren. 'đặt' ist ein transitives Verb (benötigt ein Objekt) und ist sowohl in der gesprochenen als auch in der geschriebenen Sprache neutral gebräuchlich.
Spiel des Tages: Zahlen-Ninja — Jetzt spielen
Letzte Wörter
| Datum | Wort | Bedeutung |
|---|---|---|
| 2026-04-18 | quên | vergessen; etwas nicht mehr im Gedächtnis haben |
| 2026-04-17 | thời gian | Zeit; Zeitraum; die Dauer (verfügbare oder vergehe... |
| 2026-04-16 | thành phố | Große städtische Siedlung; Stadt (häufig formell o... |
| 2026-04-15 | bác sĩ | Arzt / Ärztin; medizinische Fachkraft, die Patient... |
| 2026-04-14 | gặp | jemanden treffen; begegnen; auf etwas stoßen (z. B... |
Vollständiges Archiv ansehen →
Per E-Mail erhalten
Melde dich bei deinem kostenlosen Konto an, um tägliche Wörter per E-Mail zu erhalten.
« 18. Apr.19 Apr, 2026
Erhalte jeden Tag ein neues Wort in deinem Posteingang!