Vietnamesisch Wort des Tages
mở
/MỞ (muh)/ • Verb — 14 Jul, 2026
Aussprache anhören
Bedeutung: öffnen; aufmachen; (auch) einschalten
Beispiele
- Mở cửa cho khách.
(Öffne die Tür für die Gäste.) - Cô ấy mở ứng dụng ngân hàng trên máy tính.
(Sie öffnet die Bank-Anwendung auf dem Computer.) - Mở sách ở trang hai mươi.
(Schlage das Buch auf Seite zwanzig auf.)
Synonyme
- mở ra
- khai trương
Antonyme
- đóng
- khóa
„mở“ wird sehr vielseitig verwendet: für physisches Öffnen (Tür, Fenster, Schrank), zum Einschalten oder Starten von Geräten/Programmen (máy tính, ứng dụng) und auch im übertragenen Sinn (mở lời = anfangen zu sprechen). In formellen Kontexten steht oft „mở ra“ oder spezielle Verben wie „khai trương“ (bei Geschäftseröffnungen).
Letzte Wörter
| Datum | Wort | Bedeutung |
|---|---|---|
| 2026-07-13 | xin lỗi | Entschuldigung; Ausdruck, mit dem man sich für ein... |
| 2026-07-12 | mua | kaufen; etwas erwerben |
| 2026-07-11 | đi | gehen; sich irgendwohin bewegen oder fahren |
| 2026-07-10 | bắt đầu | anfangen, beginnen; den Beginn von etwas markieren |
| 2026-07-09 | công viên | öffentlicher Park; Grünanlage zur Erholung |
Vollständiges Archiv ansehen →
Per E-Mail erhalten
Melde dich bei deinem kostenlosen Konto an, um tägliche Wörter per E-Mail zu erhalten.
« 13. Juli14 Jul, 2026
Erhalte jeden Tag ein neues Wort in deinem Posteingang!