Filippinsk Dagens ord
hintay
/hin-TAY/ • verbum — 29 May, 2026
Lyt til udtale
Betydning: at vente; at opholde sig et øjeblik
Eksempler
- Hintayin mo ako sa kanto.
(Vent på mig ved hjørnet.) - Maghintay ka lang, babalik ako mamaya.
(Vent bare, jeg kommer tilbage senere.) - Huwag kang magmadali; hintay muna tayo ng sagot mula sa doktor.
(Skynd dig ikke; lad os vente på svaret fra lægen.)
Synonymer
- maghintay
- antay
- mag-abang
»Hintay« bruges dagligt for at bede nogen om at vente. Som rodverbum kan du høre det alene (imperativ) eller i former som »maghintay« (aktiv) og »hintayin« (passiv/objektfokus). For høflighed tilføjes ofte »po« (f.eks. »Hintay po«). Det bruges både om korte ventetider (»hintay ka lang«) og om at vente på svar eller resultater (»hintay ng sagot«).
Seneste ord
| Dato | Ord | Betydning |
|---|---|---|
| 2026-06-13 | kumusta | Hilsen: 'Hvordan har du det?' Brugt til at spørge ... |
| 2026-06-12 | libre | gratis; uden omkostninger (fri for betaling) |
| 2026-06-11 | tubig | vand (drikkevand) |
| 2026-06-10 | umaga | morgen (tiden fra solopgang til formiddag) |
| 2026-06-09 | tara | »kom så«; »lad os gå/komme med« — et kort, uformel... |
Modtag disse via e-mail
Log ind på din gratis konto for at modtage daglige ord via e-mail.
Få et nyt ord i din indbakke hver dag!