Finsk Dagens ord
avata
/A-va-ta/ • verb — 14 Jul, 2026
Lyt til udtale
Betydning: at åbne; at gøre noget åbent, f.eks. en dør, en fil, en app eller en gave.
Eksempler
- Voitko avata oven, kiitos?
(Kan du åbne døren, tak?) - Avasin sähköpostin ja vastasin viestiin.
(Jeg åbnede e-mailen og svarede på beskeden.) - Hän avasi lahjan ja hymyili.
(Hun åbnede gaven og smilede.)
Synonymer
- aukaista
- aueta
- availla
Antonymer
- sulkea
- sulkeutua
Bruges om handlingen 'at åbne' i mange sammenhænge — både fysiske ting (døre, vinduer, gaver) og digitale ting (filer, apps). Den intransitive form 'aueta' betyder ofte 'åbne sig' (åbne af sig selv). I daglig tale ser du også imperativen 'avaa' (»åbn«).
Seneste ord
| Dato | Ord | Betydning |
|---|---|---|
| 2026-07-23 | kirja | en bog |
| 2026-07-22 | tarvita | at have brug for; at behøve |
| 2026-07-21 | tavata | at møde; at træffe nogen |
| 2026-07-20 | muistaa | at huske; at erindre noget i hukommelsen |
| 2026-07-19 | varata | at reservere eller bestille noget på forhånd |
Modtag disse via e-mail
Log ind på din gratis konto for at modtage daglige ord via e-mail.
Få et nyt ord i din indbakke hver dag!