Fransk Dagens ord
ouvrir
/ou-VREER/ • verb — 9 Jul, 2026
Lyt til udtale
Betydning: at åbne (fx en dør, et vindue, en pakke eller en konto)
Eksempler
- Peux-tu ouvrir la fenêtre, s'il te plaît ?
(Kan du åbne vinduet, tak?) - J'ai ouvert la porte, entrez.
(Jeg har åbnet døren, kom ind.) - Le magasin ouvre à dix heures.
(Butikken åbner klokken ti.)
Synonymer
Klik på et synonym for at se, hvordan det adskiller sig fra ouvrir.
Bruges både om fysiske handlinger (åbne døre, vinduer, breve, pakker) og i overført betydning (åbne en konto, åbne en samtale). 'Ouvrir' er uregelmæssigt: nutid fx j'ouvre, tu ouvres, il ouvre. Ofte brugt i imperativ (Ouvre la porte !) og sammen med præpositioner som «ouvrir à» eller i refleksiv form «s'ouvrir».
Seneste ord
| Dato | Ord | Betydning |
|---|---|---|
| 2026-07-12 | comprendre | at forstå; indse eller fatte betydningen eller men... |
| 2026-07-11 | commencer | at begynde; at sætte i gang |
| 2026-07-10 | écouter | at lytte til lyd eller tale med opmærksomhed |
| 2026-07-08 | regarder | at se på; kigge eller observere noget med vilje |
| 2026-07-07 | aider | at hjælpe; yde assistance til nogen; gøre det lett... |
Modtag disse via e-mail
Log ind på din gratis konto for at modtage daglige ord via e-mail.
Få et nyt ord i din indbakke hver dag!