Indonesisk Dagens ord
tolong
/TO-long/ • interjektion / verbum — 14 Jul, 2026
Lyt til udtale
Betydning: Et høfligt udtryk, der bruges til at anmode om hjælp eller en tjeneste; svarer til 'vær venlig' eller 'hjælp mig'.
Eksempler
- Tolong bantu saya memindahkan tas ini.
(Vær venlig at hjælpe mig med at flytte denne taske.) - Tolong kirimkan pesan itu kepada dia.
(Vær venlig at sende den besked til ham/hende.) - Tolong jangan merokok di sini.
(Vær venlig ikke at ryge her.)
Synonymer
- bantu
- mohon
Antonymer
- mengabaikan
- menolak
Bruges som en høflig anmodning om hjælp eller en tjeneste. Stå normalt foran et verbum eller en sætning (fx 'Tolong ...') i både talt sprog og på skilte. 'Tolong' er mere almindeligt i daglig tale, mens 'mohon' ofte er mere formelt.
Seneste ord
| Dato | Ord | Betydning |
|---|---|---|
| 2026-07-15 | masuk | at gå ind; komme ind; træde ind i et sted |
| 2026-07-13 | tanya | at spørge; stille et spørgsmål til nogen for at få... |
| 2026-07-12 | pakai | at bruge; at tage på (om tøj) — anvende noget elle... |
| 2026-07-11 | bayar | at betale; give penge for varer eller tjenester |
| 2026-07-10 | belajar | at lære; at studere (tilegne sig viden eller færdi... |
Modtag disse via e-mail
Log ind på din gratis konto for at modtage daglige ord via e-mail.
Få et nyt ord i din indbakke hver dag!