Japanese Dagens ord

『すみません』 bruges meget i daglig tale til at tilkalde nogens opmærksomhed, bede om undskyldning for små forseelser eller til at takke nogen for en tjeneste (litterært ’undskyld, at jeg besværer dig’). Det er høfligt og velegnet i butikker, på gaden og i formelle situationer. Til stærkere undskyldninger bruger man 『申し訳ありません』, og til mere direkte, personlige undskyldninger kan 『ごめんなさい』 være mere passende.