Romanian Dagens ord
trebuie
/tre-BU-ie/ • verbum (upersonligt/modal) — 26 Apr, 2026
Lyt til udtale
Betydning: skal / er nødt til; udtrykker nødvendighed eller pligt
Eksempler
- Trebuie să plec acum.
(Jeg er nødt til at gå nu.) - Trebuie să mănânci mai mult.
(Du skal spise mere.) - Trebuie să terminăm proiectul până vineri.
(Vi er nødt til at færdiggøre projektet inden fredag.)
Synonymer
- este necesar
- e nevoie
- obligatoriu
Bruges oftest upersonligt sammen med 'să' + konjunktiv (trebuie să + verbum) for at angive nødvendighed eller pligt. Kan også bøjes i tid (a trebuit = måtte/har været nødt til). Almindelig i både hverdagssprog og formelle sammenhænge.
Dagens spil: Sætningspuslespil — Spil Nu
Seneste ord
| Dato | Ord | Betydning |
|---|---|---|
| 2026-04-25 | gata | færdig; klar |
| 2026-04-24 | fericit | lykkelig, glad; som føler glæde eller tilfredshed |
| 2026-04-23 | oraș | by (en by eller mindre storby) |
| 2026-04-22 | mâine | Den dag, der kommer efter i dag; 'i morgen'. |
| 2026-04-21 | cumpăra | at købe (at erhverve noget mod betaling) |
Modtag disse via e-mail
Log ind på din gratis konto for at modtage daglige ord via e-mail.
« 25. apr.26 Apr, 2026
Få et nyt ord i din indbakke hver dag!