Svensk Dagens ord
tyvärr
/ty-VÄRR/ • adverbium (biord) — 13 Apr, 2026
Lyt til udtale
Betydning: desværre; bruges til at udtrykke beklagelse eller at noget er uheldigt
Eksempler
- Tyvärr kan jag inte komma ikväll.
(Desværre kan jeg ikke komme i aften.) - Hon var, tyvärr, försenad till mötet.
(Hun var desværre forsinket til mødet.) - Tyvärr fungerade inte maskinen.
(Desværre fungerede maskinen ikke.)
Synonymer
- dessvärre
- tråkigt nog
Brug 'tyvärr' når du vil udtrykke beklagelse eller give dårlig nyhed. Det kan stå i begyndelsen af en sætning eller før verbet (fx 'Tyvärr kan jag...'). Det er neutralt i tonen og kan bruges både i formelle og uformelle situationer. Udtalen har svenskt 'y' (som i dansk 'y') og trykket ligger på anden stavelse: ty-VÄRR.
Seneste ord
| Dato | Ord | Betydning |
|---|---|---|
| 2026-07-25 | resa | at tage på tur eller bevæge sig fra et sted til et... |
| 2026-07-24 | förbättra | at gøre noget bedre; at forbedre |
| 2026-07-23 | gemensam | noget der tilhører eller bruges af flere sammen; f... |
| 2026-07-22 | avsluta | at slutte, afslutte eller gøre færdig |
| 2026-07-21 | använda | at bruge noget; tage noget i brug |
Modtag disse via e-mail
Log ind på din gratis konto for at modtage daglige ord via e-mail.
Få et nyt ord i din indbakke hver dag!