Thailandsk Dagens ord
เปิด
/BPÈRT/ • verb — 13 Jul, 2026
Lyt til udtale
Betydning: at åbne; at slå op eller tænde (fx dør, vindue, bog, lys)
Eksempler
- ช่วยเปิดประตูให้หน่อย
(Kan du åbne døren for mig?) - ฉันจะเปิดร้านพรุ่งนี้
(Jeg åbner butikken i morgen.) - โปรดอย่าเปิดหน้าต่างเพราะลมแรง
(Åbn ikke vinduet, fordi det blæser kraftigt.)
Synonymer
- เปิดออก
- เปิดเผย
Antonymer
- ปิด
Bruges til at beskrive det at åbne noget fysisk (døre, vinduer, bøger) og også til at tænde noget (fx เปิดไฟ = tænde lys). Kan også bruges billedligt i sammensætninger som เปิดใจ (åbne sit hjerte) eller เปิดเผย (afsløre).
Seneste ord
| Dato | Ord | Betydning |
|---|---|---|
| 2026-07-12 | โรงพยาบาล | hospital; sygehus |
| 2026-07-11 | นอน | at sove; lægge sig til at sove eller hvile |
| 2026-07-10 | เรียน | at studere; at lære; at gå på skole eller tage und... |
| 2026-07-09 | สำคัญ | vigtig; betydningsfuld |
| 2026-07-08 | รอ | vente; at vente på nogen eller noget |
Modtag disse via e-mail
Log ind på din gratis konto for at modtage daglige ord via e-mail.
« 12. jul.13 Jul, 2026
Få et nyt ord i din indbakke hver dag!