Tysk Dagens ord
treffen
/TREF-fen/ • verb — 22 Jun, 2026
Lyt til udtale
Betydning: møde nogen; at komme sammen med eller støde på en person, enten planlagt eller tilfældigt
Eksempler
- Ich treffe meine Freundin morgen im Café.
(Jeg mødes med min veninde i caféen i morgen.) - Er hat sie zufällig auf der Straße getroffen.
(Han mødte hende tilfældigt på gaden.) - Wir treffen uns um 18 Uhr vor dem Kino.
(Vi mødes kl. 18 foran biografen.)
Synonymer
Klik på et synonym for at se, hvordan det adskiller sig fra treffen.
Brug 'treffen' når du taler om at mødes med nogen (planlagt eller tilfældigt). Ofte bruges refleksivt: 'Wir treffen uns ...'. 'Begegnen' er mere formelt og bruges ofte om tilfældige møder; 'sich verabreden' betyder at aftale et møde. 'Treffen' kan også betyde 'ramme' (fx 'den Ball treffen'). Bemærk uregelmæssig bøjning: ich treffe, du triffst, er trifft, hat getroffen.
Seneste ord
| Dato | Ord | Betydning |
|---|---|---|
| 2026-07-11 | fahren | at køre; bevæge sig med et transportmiddel (bil, t... |
| 2026-07-10 | glauben | at tro; mene; antage — at have en opfattelse eller... |
| 2026-07-09 | ändern | at ændre; gøre anderledes eller justere noget |
| 2026-07-08 | bringen | at medbringe eller levere noget til et sted eller ... |
| 2026-07-07 | schicken | at sende noget (f.eks. en pakke, en besked eller e... |
Modtag disse via e-mail
Log ind på din gratis konto for at modtage daglige ord via e-mail.
Få et nyt ord i din indbakke hver dag!