Vietnamesisk Dagens ord
giữ
/GIỮ/ • verbum — 3 Jul, 2026
Lyt til udtale
Betydning: at passe på, beholde eller holde noget; også at opretholde (fx et løfte) eller bede om stilhed/orden
Eksempler
- Bạn có thể giữ cửa giúp tôi không?
(Kan du holde døren for mig?) - Tôi sẽ giữ lời hứa với bạn.
(Jeg vil holde mit løfte til dig.) - Xin hãy giữ im lặng trong lớp.
(Vær stille i timen.)
Synonymer
- bảo quản
- giữ lại
- giữ gìn
Brug 'giữ' når du beder nogen om at passe på eller holde noget (fx 'giữ đồ', 'giữ cửa'), når du taler om at opretholde noget som et løfte ('giữ lời hứa') eller bede om stilhed/orden ('giữ im lặng', 'giữ trật tự'). Det efterfølges ofte af et direkte objekt.
Seneste ord
| Dato | Ord | Betydning |
|---|---|---|
| 2026-07-18 | ăn | at spise; indtage mad |
| 2026-07-17 | điện thoại | telefon; en enhed til at ringe, sende beskeder og ... |
| 2026-07-16 | học | at lære; at studere eller tilegne sig viden eller ... |
| 2026-07-15 | dễ dàng | let; nemt at gøre eller udføre |
| 2026-07-14 | thích | at kunne lide; at synes om |
Modtag disse via e-mail
Log ind på din gratis konto for at modtage daglige ord via e-mail.
Få et nyt ord i din indbakke hver dag!