Catalan Dagens ord
tenir
/te-NIR/ • verb — 16 Apr, 2026
Lyt til udtale
Betydning: at have; at besidde eller føle (også brugt i faste udtryk som at være sulten, tørstig, have lyst til osv.)
Eksempler
- Tinc set.
(Jeg er tørstig.) - Ella té un cotxe nou.
(Hun har en ny bil.) - És important tenir paciència.
(Det er vigtigt at have tålmodighed.)
Synonymer
- posseir
- disposar de
Verbet bruges først og fremmest om ejerskab eller besiddelse (p.ex. "Tinc un llibre" = "Jeg har en bog"). Det indgår også i mange faste udtryk for tilstande eller følelser: tenir set (at være sulten), tenir fred (at fryse), tenir ganes de + infinitiv (at have lyst til). På catalansk angives alder med tenir: "Tinc 30 anys" = "Jeg er 30 år". Tenir er uregelmæssigt i præsens: tinc, tens, té, tenim, teniu, tenen.
Dagens spil: Flashcards — Spil Nu
Seneste ord
| Dato | Ord | Betydning |
|---|---|---|
| 2026-05-04 | agafar | at tage, gribe eller hente noget; også anvendt om ... |
| 2026-05-03 | beure | at drikke; indtage væske (f.eks. vand, kaffe, vin)... |
| 2026-05-02 | entrar | at gå ind eller træde ind; kan også betyde at indt... |
| 2026-05-01 | demà | Dagen efter i dag; i morgen. |
| 2026-04-30 | poder | at kunne; at have mulighed for eller tilladelse ti... |
Modtag disse via e-mail
Log ind på din gratis konto for at modtage daglige ord via e-mail.
Få et nyt ord i din indbakke hver dag!