Filippinsk Dagens ord
bukas
/BU-kas/ • adverbium / adjektiv — 19 Apr, 2026
Lyt til udtale
Betydning: 1) 'i morgen' (næste dag); 2) 'åben' (modsat 'lukket')
Eksempler
- Bukas ang tindahan mula alas-otso hanggang alas-singko.
(Butikken er åben fra kl. 8 til kl. 17.) - Babalik ako bukas.
(Jeg kommer tilbage i morgen.) - Magkikita tayo bukas ng umaga.
(Vi mødes i morgen tidligt.)
Synonymer
- sa susunod na araw
- nakabukas
Ordet bruges ofte i to forskellige betydninger: som tidsangivelse 'i morgen' eller som tilstand 'åben'. Når det betyder 'åben', står det typisk foran substantivet (fx 'Bukas ang tindahan'). Når det betyder 'i morgen', placeres det ofte efter verbet eller sidst i sætningen (fx 'Babalik ako bukas'). Udpræget tryk ligger på første stavelse: BU-kas.
Dagens spil: OversætMig! — Spil Nu
Seneste ord
| Dato | Ord | Betydning |
|---|---|---|
| 2026-05-05 | basta | en partikel der bruges til at udtrykke 'bare', 'de... |
| 2026-05-04 | sundo | at hente; at komme efter en person for at tage ved... |
| 2026-05-03 | sandali | et kort øjeblik; en kort periode |
| 2026-05-02 | umalis | at forlade; at tage af sted; at gå |
| 2026-05-01 | pera | penge; kontanter eller penge i almindelighed |
Modtag disse via e-mail
Log ind på din gratis konto for at modtage daglige ord via e-mail.
Få et nyt ord i din indbakke hver dag!