Aleman Palabra del día
öffnen
/ÖFF-nen/ • verbo — 17 jul, 2026
Escuchar pronunciación
Significado: Abrir (algo físico) o hacer accesible; también puede usarse en sentido figurado para 'abrirse' o 'permitir el inicio de algo'.
Ejemplos
- Kannst du bitte das Fenster öffnen?
(¿Puedes abrir la ventana, por favor?) - Sie hat das Geschenk vorsichtig geöffnet.
(Ella abrió el regalo con cuidado.) - Die Geschäfte öffnen heute um 11 Uhr.
(Las tiendas abren hoy a las 11.)
Sinónimos
Haz clic en un sinónimo para ver cómo se compara con öffnen.
Antónimos
- schließen
- zumachen
«öffnen» es el verbo estándar para indicar que algo se pone abierto o accesible. Es común en contextos formales y escritos (p. ej. Öffnungszeiten: „Die Bibliothek ist geöffnet“). En el habla coloquial a menudo se usa el separable «aufmachen». Además puede usarse reflexivamente («sich öffnen») para indicar que una persona se abre emocionalmente.
Palabras recientes
| Fecha | Palabra | Significado |
|---|---|---|
| 2026-07-16 | finden | 1) Encontrar u hallar algo o a alguien. 2) Expresa... |
| 2026-07-15 | probieren | Intentar o probar algo; degustar (por ejemplo comi... |
| 2026-07-14 | arbeiten | realizar una actividad laboral; trabajar (hacer un... |
| 2026-07-13 | kochen | preparar alimentos con calor; también hervir (por ... |
| 2026-07-12 | laufen | Caminar o correr; también se usa para indicar que ... |
Recibe estas por correo electrónico
Inicia sesión en tu cuenta gratuita para recibir palabras diarias por correo electrónico.
« 16 jul17 jul, 2026
¡Recibe una palabra nueva en tu correo cada día!