Catalan Palabra del día
esperar
/es-pe-RAR/ • verbo — 2 jul, 2026
Escuchar pronunciación
Significado: Permanecer en un lugar hasta que ocurra algo o llegue alguien; también desear o tener la expectativa de que algo suceda.
Ejemplos
- Hem d'esperar el metro cinc minuts.
(Tenemos que esperar el metro cinco minutos.) - Espero que tot vagi bé amb la teva entrevista.
(Espero que todo vaya bien con tu entrevista.) - No m'agrada esperar, prefereixo fer una altra cosa.
(No me gusta esperar, prefiero hacer otra cosa.)
Sinónimos
- aguardar
- tenir paciència
Se usa en dos sentidos principales: 1) permanecer en un lugar hasta que pase algo (por ejemplo, esperar el transport) y 2) desear o tener una expectativa (esperar que algo ocurra). Para expresar un deseo con sujeto distinto se emplea «esperar que» + subjuntivo (Espero que vinguis); si el sujeto es el mismo, es común usar «esperar» + infinitivo (Espero veure't demà). Es un verbo regular de la primera conjugación (-ar) y muy frecuente en el habla cotidiana.
Palabras recientes
| Fecha | Palabra | Significado |
|---|---|---|
| 2026-07-19 | veïnat | Conjunto de vecinos de una zona o barrio; también,... |
| 2026-07-18 | gairebé | casi; indica que algo está muy cerca de ocurrir o ... |
| 2026-07-17 | tenir | Tener; poseer o disponer de algo; también usado en... |
| 2026-07-16 | parar | Detener; hacer que algo deje de moverse o de funci... |
| 2026-07-15 | content | Que està satisfet o alegre; que sent plaer o aprov... |
Recibe estas por correo electrónico
Inicia sesión en tu cuenta gratuita para recibir palabras diarias por correo electrónico.
¡Recibe una palabra nueva en tu correo cada día!