Catalan Palabra del día
parar
/pa-RAR/ • verbo — 16 jul, 2026
Escuchar pronunciación
Significado: Detener; hacer que algo deje de moverse o de funcionar. También puede usarse intransitivamente para indicar que algo se detiene (parar-se) o en expresiones como 'parar atenció' (prestar atención).
Ejemplos
- Para el cotxe aquí, si us plau.
(Para el coche aquí, por favor.) - El tren para a l'estació central.
(El tren para en la estación central.) - No paris tan de pressa; espera una mica.
(No pares tan deprisa; espera un poco.)
Sinónimos
- aturar
- detenir
Antónimos
- continuar
- seguir
Se usa tanto transitivament (parar el cotxe) com intransitivament (la màquina para). Apareix en imperatius (¡Para!) i en expressions fixes com 'parar atenció' (prestar atención). También es habitual para indicar fallos (el rellotge para).
Palabras recientes
| Fecha | Palabra | Significado |
|---|---|---|
| 2026-07-18 | gairebé | casi; indica que algo está muy cerca de ocurrir o ... |
| 2026-07-17 | tenir | Tener; poseer o disponer de algo; también usado en... |
| 2026-07-15 | content | Que està satisfet o alegre; que sent plaer o aprov... |
| 2026-07-14 | llegir | leer; interpretar símbolos escritos o impresos par... |
| 2026-07-13 | gastar | Usar o consumir recursos (dinero, tiempo, energía,... |
Recibe estas por correo electrónico
Inicia sesión en tu cuenta gratuita para recibir palabras diarias por correo electrónico.
¡Recibe una palabra nueva en tu correo cada día!