Filipino Palabra del día
sira
/SI-ra/ • adjetivo — 15 jun, 2026
Escuchar pronunciación
Significado: roto; dañado o que no funciona
Ejemplos
- Sira ang ilaw sa kusina.
(La luz de la cocina está rota/no funciona.) - Huwag mong upuan ang upuang iyon; sira na.
(No te sientes en esa silla; ya está rota.) - Nasira ang orasan kaya nahuli kami.
(El reloj se rompió, por eso llegamos tarde.)
Sinónimos
- basag
- wasak
Se usa para indicar que algo está dañado o no funciona (aparatos, muebles, objetos). Para objetos hechos añicos suele usarse más 'basag' (por ejemplo, vidrio), mientras que 'sira' abarca tanto fallos de funcionamiento como daños físicos. En verbos aparecen formas como 'masira' o 'nasira', y en conversación coloquial también se oye 'sira na' para decir que ya no sirve.
Palabras recientes
| Fecha | Palabra | Significado |
|---|---|---|
| 2026-06-17 | bukas | 1) 'mañana' (el día siguiente). 2) 'abierto' (no c... |
| 2026-06-16 | gusto | Querer; gustar; desear. Se usa para expresar prefe... |
| 2026-06-14 | sige | Expresión para afirmar, dar permiso o animar; equi... |
| 2026-06-13 | dahil | porque; indica la causa o motivo de algo |
| 2026-06-12 | tulad | Indica semejanza o comparación; equivale a 'como' ... |
Recibe estas por correo electrónico
Inicia sesión en tu cuenta gratuita para recibir palabras diarias por correo electrónico.
¡Recibe una palabra nueva en tu correo cada día!