receive vs. accept
Comparación de palabras en Ingles
Escuchar receive
Escuchar accept
| receive | accept |
|---|---|
/re-CEIVE/ verb | //əkˈsɛpt// verb |
| recibir; tomar posesión o aceptación de algo (mensajes, paquetes, pagos, visitantes, etc.) | aceptar algo ofrecido; implicar consentimiento, acuerdo o aprobación. |
En qué se diferencian
‘Accept’ añade la idea de consentimiento o aprobación al tomar algo ofrecido, mientras que ‘receive’ solo indica el hecho de recibir sin implicar que lo aceptaste voluntariamente.
Cuándo usar cada una
Cuándo usar receive: Usa 'receive' cuando describas la llegada o entrega de algo sin implicar que lo aceptaste o aprobaste.
Cuándo usar accept: Usa 'accept' cuando quieras indicar que consientes en tomar la oferta, invitación, responsabilidad o regalo.
Ejemplos comparados
- I received the job offer yesterday.
(Recibí la oferta de trabajo ayer.) - I accepted the job offer yesterday.
(Acepté la oferta de trabajo ayer.)
Registro y matices: ‘Accept’ es neutro-formal y apropiado en contextos profesionales o escritos; sugiere decisión o aprobación.
- Ver la entrada completa de la Palabra del día de receive
- Ver la entrada de la Palabra del día de accept
- Volver a la palabra de hoy en Ingles